-
1 corrugate
делать волнистым; сморщивать; гофрироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > corrugate
-
2 corrugate
делать волнистым; гофрированнымEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > corrugate
-
3 aallottaa
yks.nom. aallottaa; yks.gen. aallotan; yks.part. aallotti; yks.ill. aallottaisi; mon.gen. aallottakoon; mon.part. aallottanut; mon.ill. aallotettiinaallottaa гофрировать aallottaa делать рифленым, наносить рифление aallottaa, tehdä aallokkaaksi делать волнистым
aallottaa hiukset уложить волосы волнами
aallottaa, tehdä aallokkaaksi делать волнистым
делать волнистым ~ hiukset уложить волосы волнами ~ гофрировать, делать рифленым -
4 röyheltää
röyheltää сделать волнистым, делать волнистым, придавать волнистость
сделать волнистым, делать волнистым, придавать волнистость -
5 corrugate
verb1) сморщивать(ся)2) tech. делать волнистым, гофрированным, рифленым* * *1 (a) волнистый; гофрированный; рифленый; сморщенный2 (v) сморщивать; сморщиваться; сморщить; сморщиться* * *морщить; покрывать морщинами; сморщивать* * *[cor·ru·gate || 'kɒrʊgeɪt] v. сморщивать, морщить, сморщиваться, делать волнистым, гофрировать* * *гофрированнымрифленымсморщенныйсморщивать* * *1. гл. 1) морщить (кожу); покрывать морщинами 2) возвр. морщиться 3) тех. делать волнистым 2. прил. 1) морщинистый (о коже) 2) рифленый -
6 engrail
[ɪn'greɪl]1) Общая лексика: делать волнистым, делать нарезку, зазубривать, зазубрить, изрезывать зубцами, нарезать, придавать форму зубцов, делать волнистым (край)2) Геральдика: украшать зубцами -
7 corrugate
ˈkɔruɡeɪt
1. гл.
1) морщить( кожу) ;
покрывать морщинами;
сморщивать Syn: wrinkle, furrow
2) возвр. морщиться, сморщиваться Syn: to become corrugated
3) тех. делать волнистым, рифленым;
гофрировать to corrugate steel ≈ гофрировать сталь
2. прил.
1) морщинистый( о коже) Syn: wrinkled
2) рифленый, волнистый;
гофрированный corrugated paper ≈ гофрированная бумага сморщенный( техническое) гофрированный, рифленый;
волнистый - * paper гофрированная бумага - * iron волнистое или рифленое железо cморщивать, морщить - to * the forehead морщить лоб сморщиваться, морщиться (техническое) гофрировать corrugate тех. делать волнистым, гофрированным, рифленым ~ сморщивать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrugate
-
8 corrugate
['kɒrəgeɪt]1) Общая лексика: делать волнистым, морщить, морщиться, сморщенный, сморщивать, сморщиваться, сморщить, сморщиться2) Морской термин: делать складки3) Техника: волнистый, гофрированный, делать гофрированным, делать рифлёным, рифлёный4) Полиграфия: гофрировать, образовывать рифли5) Текстиль: заутюживать складку6) Нефть: образовывать складки7) Бурение: делать волокнистым -
9 engrail
verbделать нарезку; зазубривать* * *(v) делать волнистым; изрезывать зубцами; придавать форму зубцов; украшать зубцами* * *делать нарезку; зазубривать* * *v. делать нарезку, зазубривать* * *делать нарезку -
10 röyheltää
сделать волнистым, делать волнистым, придавать волнистость -
11 riefeln
гл.1) общ. делать борозды (в чем-л.)2) тех. рифлевать, желобить3) стр. зазубривать, офактуривать поверхность4) текст. делать волнистым, делать рифлёным, покрывать желобками, рифлить, мыкать (лён), счёсывать головки (льна)5) кож. наносить желобки6) дер. проводить бороздки -
12 engrail
ɪnˈɡreɪl придавать форму зубцов, изрезывать зубцами (геральдика) украшать зубцами делать волнистым (край) engrail делать нарезку;
зазубривать -
13 aallottaa
1) гофрировать3) делать рифленым, наносить рифление -
14 engrail
[ınʹgreıl] v1. 1) придавать форму зубцов, изрезывать зубцами2) геральд. украшать зубцами2. делать волнистым ( край) -
15 wellen
-
16 ondulare
1. ( ondulo); vi (a) 2. ( ondulo); vt2) тех. придавать волнообразную форму; профилировать; гофрировать•Syn: -
17 ondulare
ondulare (òndulo) 1. vi (a) слегка волноваться, колыхаться 2. vt 1) делать волнистым; завивать( волосы) 2) tecn придавать волнообразную форму; профилировать; гофрировать -
18 ondulare
ondulare (òndulo) 1. vi (a) слегка волноваться, колыхаться 2. vt 1) делать волнистым; завивать ( волосы) 2) tecn придавать волнообразную форму; профилировать; гофрировать -
19 corrugate
[`kɔrʊgeɪt]морщить; покрывать морщинами; сморщиватьморщиться, сморщиватьсяделать волнистым, рифленым; гофрироватьморщинистыйрифленый, волнистый; гофрированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corrugate
-
20 gauffer
[`gəʊfə]щипцы для гофрировкигофрировка; декоративные складки, украшающие одеждуделать волнистым, гофрироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gauffer
См. также в других словарях:
Corrugate — Гофрировать; сморщивать, образовывать складки, образовывать рифли; делать волнистым … Краткий толковый словарь по полиграфии
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Фламберг — Одноручный фламберг (справа) с рапирной гардой … Википедия
Лысун — гренландский тюлень (Phoca [s. Pagophilus] groenlaudica Nills.) вид тюленей. У нас на севере Л., или лысцом, называется в частности взрослый самец, взрослая самка утельга, детеныши только что родившиеся бельки, подвергающиеся первому линянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
далёкий — ая, ое; лёк, лека, леко и лёко, леки и лёки; дальше. 1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии; противоп. близкий. И небо там, над скалами и пропастями, кажется таким далеким и недосягаемым, как будто оно отступилось от людей. И.… … Малый академический словарь
Абажур — (фр. abat jour, буквально приглушитель света) составная часть светильника; широко используется в дизайне интерьеров, художественном оформлении для придания помещению той или иной ауры, акцента. Абажур в первую очередь… … Википедия
Крис — У этого термина существуют и другие значения, см. Крис (значения). Балийский крис с волнистым клинком Крис (либо керис) национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распростране … Википедия
Керис — Балийский крис с волнистым клинком Крис (либо керис) национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространен по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом… … Википедия
Астрильды — Тростниковый астрильд. Тростниковый астрильд. Астрильды, группа родов тонкоклювых птиц семейства ткачиков. Распространены в Африке, Юго Восточной Азии. Обычно обитают в густых зарослях трав и кустарников, чаще у воды. Типичное для многих ткачиков … Энциклопедия «Животные в доме»